1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Bramido un grito de batalla

3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Bramido un grito de batalla

11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Haz algunas olas...

21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
La vida es "aventurera"

22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
Y un viaje continúa porque

25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
Y extiende tus alas

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
sigamos adelante

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Haz algunas olas...

37
00:02:47,940 --> 00:02:51,020
El momento es la Gran Era Pirata.

38
00:02:51,020 --> 00:02:55,020
Innumerables piratas luchan
desesperadamente por el One Piece,

39
00:02:55,020 --> 00:02:58,670
el gran tesoro dejado por
Gold Roger, rey de los piratas.

40
00:02:59,860 --> 00:03:02,770
Mono D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se convirtió en goma

41
00:03:02,770 --> 00:03:04,690
después de comer la fruta Gum-Gum,

42
00:03:04,690 --> 00:03:07,570
también se lanza al mar para convertirse
el próximo Rey de los Piratas.

43
00:03:07,570 --> 00:03:11,600
Como Luffy y sus amigos.
superar numerosas aventuras,

44
00:03:11,600 --> 00:03:16,290
el Gobierno Mundial es cada vez menos
menos capaces de ignorar su existencia.

45
00:03:17,500 --> 00:03:19,130
¡Esto es emocionante!

46
00:03:19,900 --> 00:03:22,760
¿Qué tipo de aventura?
¿Nos está esperando el próximo?

47
00:03:23,190 --> 00:03:26,340
La tripulación, de camino al Nuevo Mundo,

48
00:03:26,340 --> 00:03:29,650
¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy!

49
00:03:34,320 --> 00:03:36,590
Luffy fue expulsado de
el archipiélago sabaody

50
00:03:36,590 --> 00:03:39,080
por Bartholomew Kuma, un señor de la guerra del mar.

51
00:03:40,850 --> 00:03:42,450
Separado de sus amigos,

52
00:03:42,450 --> 00:03:47,320
llegó solo al
¡Imperio exclusivo para mujeres de Amazon Lily!

53
00:03:51,620 --> 00:03:53,000
¡No lo dejes escapar!

54
00:03:53,450 --> 00:03:55,290
¡Ahí está ella! ¡Esa es ella!

55
00:03:55,980 --> 00:04:01,840
Luffy huyó del pueblo con Margaret.
un guerrero Kuja, a cuestas, pero...

56
00:04:03,010 --> 00:04:05,840
Si seguimos así,
¡Solo me apegaré a ti!

57
00:04:06,940 --> 00:04:08,220
¡Vaya, ahora! ¡Detener!

58
00:04:11,750 --> 00:04:15,100
Soy el vicealmirante Momonga.
del Cuartel General de la Marina!

59
00:04:16,060 --> 00:04:19,760
Señor de la Guerra del Mar y
¡La emperatriz pirata Boa Hancock!

60
00:04:19,760 --> 00:04:22,860
¡Muéstrate! ¡He venido por ti!

61
00:04:23,290 --> 00:04:25,820
Me gusta el título de Warlord.

62
00:04:26,150 --> 00:04:27,940
No quiero que me lo quiten.

63
00:04:28,800 --> 00:04:31,280
Pero odio al Gobierno Mundial.

64
00:04:31,550 --> 00:04:33,540
No quiero obedecer sus órdenes.

65
00:04:37,560 --> 00:04:39,250
¡Rayo de Amor-Amor!

66
00:04:42,860 --> 00:04:45,420
Si no reapareces dentro de dos días...

67
00:04:45,900 --> 00:04:47,630
... ¡el acuerdo se canceló!

68
00:04:50,420 --> 00:04:51,870
Haz lo que quieras.

69
00:04:55,220 --> 00:05:00,570
"El secreto escondido en las espaldas--
Luffy y la Princesa Serpiente se encuentran"

70
00:05:07,180 --> 00:05:08,820
¡Abre la puerta!

71
00:05:10,870 --> 00:05:14,200
¡La Princesa Serpiente ha regresado!

72
00:05:18,720 --> 00:05:20,570
¡Bienvenido de nuevo!

73
00:05:21,380 --> 00:05:23,920
¡Bienvenidos de nuevo, Piratas de Kuja!

74
00:05:26,330 --> 00:05:28,700
¡Princesa Serpiente!

75
00:05:31,630 --> 00:05:32,980
Ran-sama!

76
00:05:32,980 --> 00:05:34,370
¡Daisy-sama!

77
00:05:34,370 --> 00:05:35,890
¡Tuvimos un gran botín!

78
00:05:37,120 --> 00:05:38,740
¡Son tan geniales!

79
00:05:38,740 --> 00:05:41,270
¡Yo también me uniré a los piratas algún día!

80
00:05:51,560 --> 00:05:53,400
¡Son las Hermanas Gorgonas!

81
00:05:57,300 --> 00:06:00,320
¡Princesa Serpiente! ¡Princesa Serpiente!

82
00:06:04,590 --> 00:06:05,770
Ran-sama!

83
00:06:05,950 --> 00:06:07,270
¡Daisy-sama!

84
00:06:07,500 --> 00:06:09,060
¡Rindo-sama!

85
00:06:09,060 --> 00:06:10,640
¡Fan Azul-sama!

86
00:06:10,720 --> 00:06:12,930
¡Cosmos-sama!

87
00:06:13,820 --> 00:06:15,430
¡Marigold-sama!

88
00:06:15,430 --> 00:06:17,110
¡Sanderonia-sama!

89
00:06:17,800 --> 00:06:19,530
Siempre son así.

90
00:06:19,530 --> 00:06:21,410
Fue un viaje largo.

91
00:06:21,410 --> 00:06:24,400
Realmente deben haber extrañado a nuestra hermana mayor.

92
00:06:28,920 --> 00:06:30,310
¡Ella me miró!

93
00:06:30,310 --> 00:06:31,410
¡No, ella me miró!

94
00:06:37,060 --> 00:06:40,000
Bienvenido de nuevo. Tu carro de mono está listo.

95
00:06:41,290 --> 00:06:42,660
¿Ha pasado algo?

96
00:06:42,840 --> 00:06:45,040
No, nada de nada...

97
00:06:50,820 --> 00:06:53,600
¡Llévalo despacio y con cuidado!

98
00:06:53,880 --> 00:06:57,690
Mineral de hierro, pólvora, alcohol,
y cultivos del norte...

99
00:06:57,690 --> 00:06:59,830
¡Qué tremendo botín!

100
00:06:59,830 --> 00:07:03,190
Saqueamos a dos comerciantes.
barcos y un barco pirata.

101
00:07:04,120 --> 00:07:07,110
La gente del mar central justo frente a la costa.
También nos entregó su carga.

102
00:07:08,200 --> 00:07:11,030
¡Los Piratas de Kuja son verdaderamente de élite!

103
00:07:11,030 --> 00:07:11,990
¡Supongo que sí!

104
00:07:12,350 --> 00:07:14,110
¿Dónde está el regalo de la Princesa Serpiente?

105
00:07:14,510 --> 00:07:17,250
No te preocupes. Ha sido enviado al castillo.

106
00:07:17,250 --> 00:07:19,610
Corrió. ¿Algún libro?

107
00:07:22,010 --> 00:07:23,010
Aquí abajo.

108
00:07:23,610 --> 00:07:24,920
¡Abuela Nyón!

109
00:07:25,070 --> 00:07:26,120
Déjame pensar.

110
00:07:26,120 --> 00:07:29,880
Oh, esa gente del mar del centro
Nos dio un periódico.

111
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
¡Aquí tiene!

112
00:07:34,420 --> 00:07:35,800
¡¿Qué?!

113
00:07:39,620 --> 00:07:41,430
¡Bienvenido de nuevo!

114
00:07:45,040 --> 00:07:47,590
Bienvenida de nuevo, Princesa Serpiente.

115
00:07:47,590 --> 00:07:50,010
Gracias por mantener el fuerte.

116
00:07:50,010 --> 00:07:54,900
He preparado lo mejor, lo más exquisito.
joya de tu botín de guerra.

117
00:08:04,540 --> 00:08:06,590
Incluso la joya palidece
comparación con su sonrisa!

118
00:08:10,550 --> 00:08:11,600
¡Princesa Serpiente!

119
00:08:11,780 --> 00:08:15,770
Una decoración de esa calidad.
sólo arruinaría mi belleza.

120
00:08:17,680 --> 00:08:19,750
Enishida. ¿Qué es esto?

121
00:08:19,750 --> 00:08:23,820
Oh, es un modelo de arcilla que
niños del pueblo

122
00:08:23,820 --> 00:08:26,890
¡Trabajé duro para hacerlo para ti!

123
00:08:27,180 --> 00:08:30,280
También debieron trabajar duro para pintarlo.

124
00:08:35,240 --> 00:08:36,670
¡Oh!

125
00:08:40,470 --> 00:08:43,520
Hicimos esto para el
¡Princesa Serpiente para mirar!

126
00:08:45,080 --> 00:08:48,430
La forma en que lo llevaron con cuidado
el castillo para evitar que se rompa

127
00:08:48,720 --> 00:08:50,330
¡Era verdaderamente tierno e inocente!

128
00:08:51,330 --> 00:08:52,420
Ah, claro.

129
00:08:53,920 --> 00:08:55,020
Entonces me hicieron...

130
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
...de barro y arcilla...

131
00:09:04,130 --> 00:09:04,970
¡Princesa Serpiente!

132
00:09:05,860 --> 00:09:09,220
No traigas cosas tan sucias
cosas al castillo!

133
00:09:09,490 --> 00:09:11,990
Tírelo de inmediato y limpie el piso.

134
00:09:12,350 --> 00:09:13,750
De todos modos, Enishida...

135
00:09:14,140 --> 00:09:15,690
¿S-Sí?

136
00:09:16,100 --> 00:09:20,410
No vi a ninguno de nuestros guerreros de defensa.
allí para recibirnos a nuestra llegada...

137
00:09:23,350 --> 00:09:26,590
Ah, bueno, en realidad...

138
00:09:26,590 --> 00:09:30,200
Un mono bastante violento
apareció en la jungla, y...

139
00:09:30,200 --> 00:09:33,300
Era una bestia tan salvaje y tosca.

140
00:09:33,300 --> 00:09:35,470
que todos tenían que ir tras ello...

141
00:09:37,000 --> 00:09:38,010
¿Un mono?

142
00:09:45,680 --> 00:09:48,610
Yahoo!

143
00:09:50,550 --> 00:09:51,750
¡Ahí está!

144
00:09:52,190 --> 00:09:53,100
¡Toma esto!

145
00:09:58,970 --> 00:10:00,860
¡¿Lo atrapaste?!

146
00:10:01,740 --> 00:10:02,710
¡Mira!

147
00:10:10,740 --> 00:10:12,870
Los hombres ciertamente son tercos...

148
00:10:17,830 --> 00:10:19,560
No creas que podrás alejarte de nosotros.

149
00:10:21,580 --> 00:10:23,720
No te preocupes. Volverán en breve.

150
00:10:24,140 --> 00:10:26,730
Realmente lo siento
No estábamos allí para saludarte.

151
00:10:26,870 --> 00:10:28,260
Bueno, no importa.

152
00:10:28,260 --> 00:10:30,250
¿Quieres algo de beber?

153
00:10:35,550 --> 00:10:36,810
Sake blanco.

154
00:10:36,810 --> 00:10:39,710
Creo que también tomaré algunos.

155
00:10:39,710 --> 00:10:40,970
Abuelita Nyon.

156
00:10:40,970 --> 00:10:43,190
Esta es mi habitación. ¿Por qué estás aquí?

157
00:10:43,450 --> 00:10:44,710
¡Abuela Nyon!

158
00:10:44,930 --> 00:10:46,430
¡¿Cómo entraste?!

159
00:10:46,750 --> 00:10:48,420
Puedo llegar de la forma que quiera.

160
00:10:49,600 --> 00:10:50,550
Échala.

161
00:10:50,750 --> 00:10:53,380
¡Espera, princesa serpiente!

162
00:11:05,090 --> 00:11:06,030
Se te olvidó el "por favor"...

163
00:11:08,130 --> 00:11:09,020
"Por favor."

164
00:11:12,640 --> 00:11:14,850
Perdóneme. Por favor espera, Princesa Serpiente.

165
00:11:15,390 --> 00:11:19,020
El barco de la gente del mar central.
está anclado frente a la costa.

166
00:11:20,190 --> 00:11:23,530
Han venido aquí a buscarte, ¿no?

167
00:11:24,250 --> 00:11:28,700
Te han ordenado entrar
servicio activo, ¿no es así?

168
00:11:29,190 --> 00:11:31,370
Así es. Una invitación a la guerra.

169
00:11:31,700 --> 00:11:33,630
¡¿Por qué no vas?! ¡Debes irte!

170
00:11:34,460 --> 00:11:37,040
¡Si vas, el acuerdo se mantendrá!

171
00:11:37,730 --> 00:11:40,210
Sin duda alguien con tus habilidades.

172
00:11:40,480 --> 00:11:42,980
¡No encontrará un destino prematuro!

173
00:11:44,200 --> 00:11:45,170
Pero...

174
00:11:45,790 --> 00:11:47,470
...¡Tengo miedo!

175
00:11:48,200 --> 00:11:49,650
¡Es casi como un cachorro!

176
00:11:49,830 --> 00:11:51,990
Espera, ¡este no es momento para eso!

177
00:11:52,450 --> 00:11:53,820
La abuela Nyon...

178
00:11:55,290 --> 00:12:00,650
Este terreno está actualmente protegido por
¡Tu título de Señor de la Guerra del Mar!

179
00:12:01,610 --> 00:12:05,110
Hasta hace poco, esta isla era
protegido de enemigos externos

180
00:12:05,110 --> 00:12:10,340
por la gran red de defensa
¡Ese es el Cinturón de la Calma!

181
00:12:10,850 --> 00:12:13,060
Sin embargo, ahora la gente del mar del centro

182
00:12:13,060 --> 00:12:17,290
están utilizando nuevas técnicas de fabricación de barcos

183
00:12:17,290 --> 00:12:20,880
venir y pasar
estas aguas como quieran.

184
00:12:21,020 --> 00:12:23,170
El hecho de que seas un Señor de la Guerra del Mar

185
00:12:23,690 --> 00:12:26,700
es la única razón por la que
no pondrá un pie en esta isla

186
00:12:26,700 --> 00:12:29,020
para poner fin a las costumbres piratas de los Kuja.

187
00:12:30,050 --> 00:12:34,890
La isla es también el hogar de la
muy jóvenes y muy viejos.

188
00:12:35,370 --> 00:12:36,830
Si pierdes el titulo

189
00:12:37,020 --> 00:12:39,650
y volvemos a ser
una nación pirata normal,

190
00:12:39,790 --> 00:12:41,870
¡Solo nos aguardará la tragedia!

191
00:12:44,690 --> 00:12:47,040
¿Estás seguro de que no sólo tienes miedo?

192
00:12:47,240 --> 00:12:49,950
Mi vida podría terminar en cualquier momento.

193
00:12:50,960 --> 00:12:53,880
¡Mira de cerca esta bola de cristal!

194
00:12:55,030 --> 00:13:00,620
Esa es la adivinación de la abuela Nyon
¡Bola que acierta el 200% de las veces!

195
00:13:00,730 --> 00:13:03,440
Déjanos iluminar tu futuro...

196
00:13:14,090 --> 00:13:15,340
¡Veo tu futuro!

197
00:13:16,060 --> 00:13:19,490
"¡Ir!"

198
00:13:26,000 --> 00:13:26,990
¡Detestable!

199
00:13:28,970 --> 00:13:30,030
¡Échala!

200
00:13:30,360 --> 00:13:31,750
¡Este instante!

201
00:13:31,750 --> 00:13:33,580
¡S-Sí! ¡De inmediato!

202
00:13:33,940 --> 00:13:35,410
¡Esperar! ¡Princesa Serpiente!

203
00:13:35,820 --> 00:13:37,120
¡Detener! ¡¿Qué estás haciendo?!

204
00:13:37,120 --> 00:13:40,080
Miré en silencio,
sólo para que hagas un acto patético.

205
00:13:40,080 --> 00:13:42,590
¿Qué estás tratando de hacer aquí?

206
00:13:42,830 --> 00:13:46,160
Tu era hace mucho que terminó...

207
00:13:46,690 --> 00:13:52,810
...Gloriosa, ex emperatriz del Amazonas
¡Lily de hace tres generaciones!

208
00:13:54,490 --> 00:13:57,300
Incluso si esta tierra debería ser
destruido por uno de mis caprichos,

209
00:13:57,300 --> 00:13:59,350
todos me perdonarán.

210
00:13:59,500 --> 00:14:00,820
La razón de esto es,

211
00:14:01,330 --> 00:14:02,230
si...

212
00:14:02,900 --> 00:14:05,810
...¡porque soy hermosa!

213
00:14:05,810 --> 00:14:06,660
¡Ahí está!

214
00:14:06,660 --> 00:14:09,170
La princesa serpiente
¡Postura de "menospreciar excesivamente a los demás"!

215
00:14:09,520 --> 00:14:13,000
Hace mucho tiempo, a pesar de tu estatus de emperatriz,

216
00:14:13,000 --> 00:14:15,800
abandonaste esta tierra
¡Y partió hacia aguas exteriores!

217
00:14:15,960 --> 00:14:17,220
¡Tú, traidor Kuja!

218
00:14:18,390 --> 00:14:21,650
Por eso vivo tranquilamente
¡Las afueras del pueblo ahora!

219
00:14:22,620 --> 00:14:25,320
Entonces deberías continuar
vivir allí tranquilamente.

220
00:14:25,320 --> 00:14:29,050
No permitiré que interfieras conmigo,
¡La actual emperatriz!

221
00:14:31,000 --> 00:14:32,050
¡Princesa Serpiente!

222
00:14:32,050 --> 00:14:33,860
¡Ey! ¡Déjalo ir!

223
00:14:34,860 --> 00:14:38,750
Dicho esto, no puedo evitar admirar tu celo.

224
00:14:39,420 --> 00:14:40,720
Tú ganas.

225
00:14:42,500 --> 00:14:44,240
¿Estás de acuerdo con lo que dije, Princesa Serpiente?

226
00:14:44,750 --> 00:14:46,980
¡Realmente vale la pena hablar de las cosas!

227
00:14:46,980 --> 00:14:47,970
¡Gracias!

228
00:14:49,340 --> 00:14:51,490
¡¿Irás entonces?!

229
00:14:54,830 --> 00:14:56,840
Mentí. ¡No seas arrogante!

230
00:14:58,390 --> 00:15:00,690
¡Fuera de mi vista!

231
00:15:02,920 --> 00:15:05,220
¡Maldita seas, Princesa Serpiente!

232
00:15:10,080 --> 00:15:11,890
S-Princesa Serpiente...

233
00:15:12,200 --> 00:15:13,550
¡¿Qué has hecho?! ¡Es una anciana!

234
00:15:16,060 --> 00:15:17,520
No sé que me pasó...

235
00:15:17,520 --> 00:15:20,190
¡Sí! ¡Sí! ese tipo de cosas
¡nos pasa a todos!

236
00:15:20,800 --> 00:15:22,550
¡Limpia la ventana rota también!

237
00:15:22,550 --> 00:15:23,740
¡Sí, señora!

238
00:15:27,820 --> 00:15:29,620
¡Mujer molesta!

239
00:15:55,510 --> 00:15:56,260
¡Abuela Nyón!

240
00:15:57,550 --> 00:16:00,130
Por mayor que sea, sigo siendo un guerrero Kuja.

241
00:16:00,440 --> 00:16:02,430
¡No me he vuelto decrépito!

242
00:16:05,820 --> 00:16:07,070
Mis manos están sucias.

243
00:16:08,150 --> 00:16:09,910
¿Está lista el agua del baño?

244
00:16:10,150 --> 00:16:12,910
¡Sí, señora! yo emitiré
¡El aviso de inmediato!

245
00:16:14,230 --> 00:16:18,530
¡La Princesa Serpiente está a punto de bañarse!

246
00:16:25,820 --> 00:16:28,040
¡Bueno! ¡Quédate quieto ahora!

247
00:16:30,620 --> 00:16:32,170
¡Oh! ¡Lo siento!

248
00:16:36,670 --> 00:16:39,060
¡Sal de las instalaciones del castillo inmediatamente!

249
00:16:41,110 --> 00:16:42,680
¡Vamos! ¡Démonos prisa!

250
00:16:42,680 --> 00:16:44,190
¡Acabo de empezar a comer!

251
00:16:44,430 --> 00:16:46,070
¡Date prisa afuera!

252
00:16:47,990 --> 00:16:50,240
¡Todos los que hoy estáis de guardia, a vuestros puestos!

253
00:16:54,250 --> 00:16:55,370
¡Es hora de bañarse!

254
00:16:57,510 --> 00:16:58,670
¡Prepararse!

255
00:16:58,670 --> 00:17:01,210
La gente del castillo viene
¡Así que está a punto de llenarse aquí!

256
00:17:11,320 --> 00:17:13,420
"Baño"

257
00:17:15,250 --> 00:17:16,720
Durante las próximas horas,

258
00:17:16,720 --> 00:17:20,230
entrada al castillo
¡Está estrictamente prohibido!

259
00:17:25,120 --> 00:17:26,330
¿Qué estás haciendo?

260
00:17:27,050 --> 00:17:29,560
No puedes pasar por aquí, ¿sabes?

261
00:17:29,850 --> 00:17:31,030
Di...

262
00:17:31,030 --> 00:17:33,300
¿Por qué todo el mundo le da tanta importancia?

263
00:17:33,300 --> 00:17:35,330
¿Cuándo se baña la Princesa Serpiente?

264
00:17:36,450 --> 00:17:38,450
¿Cuántos años tienes ahora?

265
00:17:38,450 --> 00:17:39,470
Ocho.

266
00:17:39,470 --> 00:17:41,580
Entonces te lo diré.

267
00:17:42,510 --> 00:17:44,490
¿El secreto de las Hermanas Gorgonas?

268
00:17:46,130 --> 00:17:47,220
Así es.

269
00:17:51,020 --> 00:17:52,730
Tú eres el encargado de vigilar.

270
00:17:52,730 --> 00:17:54,120
Sí, hermana mayor.

271
00:17:54,120 --> 00:17:55,340
Por favor tómate tu tiempo.

272
00:18:04,880 --> 00:18:09,450
Gorgona era el nombre de un monstruo.
que una vez vivió en el centro del océano.

273
00:18:10,440 --> 00:18:16,450
Cualquiera que haya visto este terrorífico
El monstruo se convertiría instantáneamente en piedra.

274
00:18:17,640 --> 00:18:21,270
Al final de una aventura,
la princesa serpiente y sus hermanas

275
00:18:21,620 --> 00:18:25,950
logró matar al monstruo Gorgona.

276
00:18:31,370 --> 00:18:33,680
Pero cuando el monstruo lanzó sus aullidos de muerte,

277
00:18:34,170 --> 00:18:38,050
puso una horrible maldicion
sobre los tres guerreros.

278
00:18:38,980 --> 00:18:43,560
Los grandes ojos del monstruo
estaban grabados en sus espaldas,

279
00:18:44,140 --> 00:18:50,510
y todos los que están cerca y que están atraídos
por su encanto y los mira

280
00:18:50,850 --> 00:18:53,440
es convertido en piedra y asesinado.

281
00:19:00,080 --> 00:19:04,600
Las Hermanas Gorgonas nunca se quitan
su ropa delante de la gente.

282
00:19:05,890 --> 00:19:07,570
Y cuando se bañan,

283
00:19:07,570 --> 00:19:12,120
siempre ponen guardias
así para mantener alejada a la gente.

284
00:19:47,990 --> 00:19:49,950
Ay...

285
00:19:58,780 --> 00:20:01,370
¡Ay!

286
00:20:01,550 --> 00:20:02,930
¡Esa es la voz del hombre!

287
00:20:03,550 --> 00:20:04,930
¿Lo han encontrado las serpientes?

288
00:20:05,420 --> 00:20:08,830
¡Ay! ¡Ay!

289
00:20:09,160 --> 00:20:11,430
¡Suéltate, tú!

290
00:20:27,930 --> 00:20:29,350
¿A dónde corrió?

291
00:20:29,350 --> 00:20:30,920
¡Subió a la montaña escarpada!

292
00:20:31,140 --> 00:20:33,740
¡¿No me digas que volvió al pueblo?!

293
00:20:33,740 --> 00:20:35,630
¡Quería un barco!

294
00:20:35,630 --> 00:20:36,510
¡¿Qué?!

295
00:20:46,540 --> 00:20:47,960
Eso dolió...

296
00:20:54,790 --> 00:20:56,850
Mmm, ¿qué hago ahora?

297
00:20:56,850 --> 00:20:59,700
Me volverán a ver si me siento aquí...

298
00:21:00,820 --> 00:21:05,770
Ella mencionó esta isla.
tiene un barco pirata...

299
00:21:06,330 --> 00:21:09,150
Si pudiera tomarlo prestado de alguna manera...

300
00:21:13,500 --> 00:21:15,800
No, espera. Nami no está aquí.

301
00:21:15,800 --> 00:21:17,910
Terminaré vagando por ahí
si voy solo.

302
00:21:20,770 --> 00:21:21,590
¡Ah, lo sé!

303
00:21:22,170 --> 00:21:24,640
Pidiendo un paseo en el
¡El barco es la mejor manera!

304
00:21:24,900 --> 00:21:28,060
Preguntaré si me llevan
¡Archipiélago Sabaody!

305
00:21:28,960 --> 00:21:31,250
Lo que significa...

306
00:21:32,580 --> 00:21:35,090
Tendré que hablar con alguien importante.

307
00:21:35,090 --> 00:21:38,420
y como gente importante
vivir en edificios altos...

308
00:21:40,340 --> 00:21:42,700
¡Estoy pensando tanto que podría tener fiebre!

309
00:21:43,640 --> 00:21:46,780
¡Bueno! simplemente entraré
¡Primero un edificio alto!

310
00:21:50,430 --> 00:21:51,840
¡Probaré ese!

311
00:21:57,770 --> 00:21:59,000
¡Date prisa al pueblo!

312
00:21:59,000 --> 00:22:01,790
La Princesa Serpiente tiene
¡Probablemente ya haya regresado!

313
00:22:01,790 --> 00:22:03,590
Si encuentra al hombre,
¡Las cosas se pondrán serias!

314
00:22:08,620 --> 00:22:10,310
¡Es quebradizo!

315
00:22:10,470 --> 00:22:11,510
¡¿Qué fue eso?!

316
00:22:11,510 --> 00:22:13,760
¡El techo de la torre del castillo se derrumbó!

317
00:22:14,010 --> 00:22:15,080
¡¿Lo que está sucediendo?!

318
00:22:15,440 --> 00:22:19,240
¡La Princesa Serpiente se está bañando allí!

319
00:22:21,970 --> 00:22:23,390
¿Más agua?

320
00:22:23,390 --> 00:22:26,230
¡Ay, hace calor! Espera, ¡esto es agua de baño!

321
00:22:26,230 --> 00:22:28,850
¡Voy a morir! ¡Me voy a ahogar!

322
00:22:32,190 --> 00:22:34,870
Mis pies están en la tierra. ¡Estoy a salvo!

323
00:22:36,740 --> 00:22:38,930
¿Es esto un baño?

324
00:22:50,880 --> 00:22:52,050
¡Un hombre!

325
00:22:56,820 --> 00:22:57,810
Oye...

326
00:22:59,080 --> 00:23:00,540
Esa cosa en tu espalda...

327
00:23:04,550 --> 00:23:08,060
De alguna manera me resulta familiar...

328
00:23:10,890 --> 00:23:11,990
Lo viste, ¿no?

329
00:23:20,350 --> 00:23:24,260
Luffy es capturado nuevamente por las mujeres.
después de ver el secreto de la Princesa Serpiente.

330
00:23:24,590 --> 00:23:27,120
Margarita y otros dos
Los guerreros Kuja lo defienden,

331
00:23:27,120 --> 00:23:29,720
pero Hancock, enfurecido, los convierte en piedra.

332
00:23:30,010 --> 00:23:32,510
Ver a sus salvadores petrificados
enfurece a Luffy,

333
00:23:32,510 --> 00:23:35,640
pero un verdugo aterrador
se acerca por detrás de él...

334
00:23:35,640 --> 00:23:37,050
¡En el próximo episodio de One Piece!

335
00:23:37,050 --> 00:23:40,180
"¡Juicio sin corazón!
¡¡Margaret se ha convertido en piedra!!

336
00:23:40,180 --> 00:23:42,340
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!